Ton café reste noir, de la même couleur que tes émotions. Tu ne veux pas revenir dans le coin et sourire comme un perdu, comme un être qui est heureux de retrouver sa vie d'avant. Parce que ce n'est pas le cas. Si pour la majorité des Coréens, faire son service militaire est un supplice et le retour à la vie normale est attendue à grands pas, ce n'était pas ton cas. Lorsque tu as signé les papiers de ton départ, un grand soulagement est né dans ton estomac et la peur de mentionner ton départ aux autres s'est fait ressentir. Comme une détresse, comme un besoin de s'évader et de ne pas revenir tout de suite. Tu avais peur qu'on le disant aux autres, ces derniers ne veulent pas te laisser partir. Et voir la pitié dans leurs yeux n'avait pas l'intention d'être. Ce n'était peut-être pas un départ joyeux pour la majorité des soldats présents ce jour-là mais pour toi, c'était une libération. Pas besoin d'attendre les directives pour l'enterrement, choisir les fleurs, la pierre tombale, attendre sagement que la famille de ta fiancée n'arrive pour te sermonner. C'est peut-être ça que tu as fuis au fond, sa famille. Parce que t'as jamais été assez bien pour elle et que t'avais pas envie de l'entendre à nouveau dans tes oreilles.

Ton regard se pose sur Hye Min quelques instants, tandis qu'elle prend place à côté de toi. T'as pas trop ouvert la bouche depuis que vous êtes de retour ensemble, t'as même pas envie de lui demander comment elle va. Pourquoi? Parce que t'as pas envie de l'entendre dire qu'elle nage en pleins bonheur tandis que toi, t'as uniquement envie de pleurer. À vrai dire, c'est comme si tu n'avais pas encore réellement fait ton deuil, en partant ainsi, sans te retourner ni donner des nouvelles aux autres, comme si toi aussi, t'aurais voulu disparaître de la carte et ne jamais revenir. C'est peut-être le cas, peut-être qu'au fond, c'est ce que tu voulais vraiment. Ne pas voir les autres, pour ne pas souffrir à nouveau. - Pourquoi poses-tu des questions dont tu connais assez bien la réponse? - Pourquoi se faire du mal ainsi, dans l'attente de mots tranchants qui n'ont aucun sens à ses yeux? - Je suis seulement venu vérifier certaines choses. T'as raison, je ne suis pas là pour rester. - Tu poses tes lèvres sur le gobelet en plastique que tu tiens dans ta main, avant de grimacer. Le café aurait été meilleur si tu l'aurais pris ailleurs, comme dans un vrai restaurant. Il aurait moins goûté l'eau, pour essayer d'économiser un peu de caféine dans les distributrices. - Je me suis installé dans un motel pas très loin, le temps d'arranger certaines petites choses autour de moi. Je.. Je ne voulais pas reprendre contact avec toi, de peur de te blesser inutilement lorsque je serais reparti. - Autant être franc avec elle, pas question de lui mentir. T'es pas un menteur, tu ne l'as jamais été. C'est ce que ta fiancée aimait de toi, ton franc parlé et la vérité qui sortait de ta bouche. Pas question de commencer à parler contre ton cœur. - Tu.. Tu devrais rentrer et prendre soin de ton mari. Tu lui passeras le bonjour de ma part. - Lui mentionnes-tu, avant de poser ton regard vers ton verre en plastique. Tu ne veux pas qu'elle reste avec toi et qu'elle s'attende à ce que tu lui fasse la conversation comme avant. T'es pas comme avant, t'as plus envie de rire ou de jouer, de t'amuser. Ton regard est éteint depuis des mois maintenant et tu ignores comment ce dernier pourra revenir à la normal.

Tu ne vois pas l'intérêt de rester et même de faire semblant que tu le feras. Tu ne le feras pas, tu continueras ta petite vie ailleurs, pas question de rester dans un secteur où ta fiancée avant prévu élire domicile. Tu ne veux pas passer tes journées à l'imaginer, à te faire des scènes sur ce que vous auriez pu trouver de bien ensemble, que tout les deux. Le simple fait de reparler à Hye Min te cause des problèmes. Elle a toujours été ton amie, c'est un fait. Mais avant ça, elle était amie avec elle et c'est ça qui te bloques en ce moment. Hye Min n'a rien fait de mal et pourtant, tu aimerais pouvoir l'éloigner de toi. Le simple fait qu'elle reste là, petit contenant de café pas si chaud entre les mains, te fais grandement regretter d'être revenu pour régler certains petits problèmes. Ton regard s'attarde un peu trop sur elle lorsque tu lui réponds, comme si tu espérais qu'elle puisse se mettre en tête tout les mots que tu essaies de lui faire comprendre. Tu ne resteras pas, tu partiras sous peu. Tu ne veux pas t'attacher à personne, t'as besoin de prendre l'air. Tu aurais pu rester ici, avec elle, continuer de parler avec son mari et profiter de leur petite vie tranquille. Mais peu importe, tu sais que ça ne resteras pas. Comment revenir et essayer de s'infiltrer dans la vie de gens amoureux. Un simple frisson te parcours le corps lorsque tu lui explique de partir, d'aller rejoindre son mari. Un frisson d'incompréhension, comme si tu venais de dire des mots de trop. Tu ne t'attends pas à ce qu'elle quitte cette pièce et qu'elle te laisse ce carton de café entre tes mains. Mais tu ne t'attends pas non plus à ce qu'elle se mette à pleurer.

Tu sais que tout est compliqué, que la vie n'est pas celle que tu aurais aimé vivre. Tu aurais aimé pouvoir la choisir, écrire ton destin. Devenir quelqu'un d'autre pour protéger les gens que tu aimes terriblement. Tu n'as pas été en mesure de sauver ta fiancée, ni même sa famille de ce drame. Et tu sais que tu es le seul responsable de cette histoire. Celui qui aurait pu changer les choses. Laisser son métier pour prendre soin de sa douce, espérer la rendre plus heureuse que jamais. Mais t'as merdé et solide en plus. Assez pour nuire à ta douce, assez pour causer un problème monstre. Et Hye Min qui pleure devant toi, te rendant complètement à côté de tout ce qui se passe. Elle se jette dans tes bras et toi, la seule chose que tu cherches à faire, est de garder ton gobelet de café intacte, ne voulant pas le renverser à terre ou pire, dans ses cheveux. Elle reste là, accrochée à toi, tandis que les larmes ne sont plus que naissantes mais bien un torrent.

Elle n'est plus mariée, voilà la crise qui l'habite. Lentement, tu déposes l'une de tes mains dans ses cheveux, derrière sa tête, faisant une faible pression pour la maintenir relevée. Tu as de la peine pour elle, ils faisaient tellement un joli couple. Les séparations sont mal vues en Corée, surtout pour des personnalités aussi connues que vous. Tu ignores comment les paparazzis se comportent avec elle mais tu craints tout de même le pire. Peut-être même qu'elle souffre, qu'elle ne travaille plus. Qu'elle reste avec lui, couchée sur le canapé du salon, le regard dirigé sans cesse vers le plafond pour ne pas laisser ses larmes tacher les fleurs du canapé. - T'as un endroit où dormir? - Tu lui sors la première chose qui te vient à l'esprit, ne sachant pas si elle est toujours avec son mari, dans la même maison, partageant la même routine. Toi, t'as rien à lui offrir, tu loues la chambre d'un motel insignifiant et sans valeur depuis quelques jours, ne voulant pas t'attacher sur autre chose. Tu ne sais même pas pourquoi tu agis ainsi envers elle, pourquoi tu veux tellement la protéger. Tu caresses lentement son dos, comme si tu voulais la consoler. - Est-ce que tu as un endroit à toi pour ce soir? -

- Deux semaines.. - Répètes-tu dans un murmure, voyant maintenant la gravité de la situation. Au départ, tu avais cru à une petite dispute d'amoureux, n'ayant jamais vu un couple aussi amoureux que les deux tourtereaux. Lorsqu'elle te parla de divorce, tu as presque cru à une bonne grosse blague, malgré les larmes qui dévalaient ses joues maintenant creuses. Comment as-tu pu passer par-dessous tout ça? Ah oui, parce que tu étais à l'armée. Même si tu aurais été mis au courant bien avant et que le désir de venir la consoler après pris rage, tu n'aurais rien pu faire de plus. C'est comme ça pour tout les hommes de ton pays, l'armée étant obligatoire. Dans ton cas, ça t'as fais un grand bien. Enfin, tu présumes. Tu as pensé sans cesse à ta fiancée et à l'acte complètement injustifié pour tes pensées, de sa part mais vers la fin, tu avais cessé de pleurer sur son triste sort. Tu avais même commencé à regarder pour le pays de destination. Tu te souviens avoir vécu de jolis moments en Grèce. Peut-être est-ce le temps pour toi d'y remettre pieds.

Tu veux l'inviter à manger, à essayer de trouver une vie un peu plus normal pour quelques instants mais ça sera bien compliqué avec toi dans les parages. Tu ne fais que penser à ta pauvre chambre de motel en désordre, cartes géographiques laissées ouvertes sur le lit de fortune, comme sur le plancher. Tu as cru bon de dessiner sur chacune des cartes, te permettant de mettre tes idées encerclées. Tu veux voir du pays, t'oublier un peu, oublier même ce que tu laisseras en Corée. Tu as gagné ta vie grâce à la musique et au cinéma, et même si tu as envie de continuer de tourner un peu, tu ne te sens pas prêt à tout recommencer. Tu veux prendre ton temps, mettre certaines choses derrière toi et peut-être même, réussir à changer de peau.

Café infecte presque terminé, tu continues de faire glisser tes doigts sur le dos de ton amie, essayant de mettre tes pensées toutes ensemble. Que pourrait penser ta fiancée, si tu l'invitais à passer la nuit avec toi? Rien du tout, elle ne pourrait rien te dire. Et puis, jamais tu ne pourrais la trahir. Hye Min reste et restera toujours une très bonne amie et tu sais bien que ta défunte petite amie a toujours été un bon soutient pour elle. Et vice versa. - Ça serait déplacé de t'inviter dans ma chambre pour au moins cette nuit? Tu pourrais avoir une bonne nuit de sommeil dans un lit, au lieu d'être perchée sur un tabouret qui arrive à tenir par je ne sais quel miracle. - Tu continues tes petits gestes apaisants dans son dos, de manière à lui faire comprendre que t'es toujours là pour elle et que tu te fous de si quelqu'un entre dans le magasin et vous voit ainsi. - Il y a une distributrice de barres chocolatées pas loin du motel et avec les ramens qu'on pourra trouver ici, je crois qu'on pourra se trouver quelque chose pour nous remplir l'estomac. - T'as pas envie de la faire dormir le ventre vide et pour l'instant, t'as seulement besoin de la voir sourire. Pas question de continuer de sécher ses larmes, chose que tu fais après avoir délaissé son dos, pour poser tes doigts sous ses yeux. Tu veux sécher ses larmes et qu'elle puisse voir un côté positif pendant quelques minutes ce soir. Demain, vous discuterez un peu.. Ou peut-être même ce soir, devant un bol de nouilles sèches, vu que tu n'as pas de cuisinière dans ta petite chambre d'un lit, dans ce motel miteux, ainsi que devant une canette de soda. Ça sera peut-être le pire repas que vous ferez ensemble mais au moins, vous le ferez.. Ensemble.